일본어쓰기장 개인정보 처리방침
시행일 및 최종 업데이트: 2026-08-12
운영자: Vibe Programming Lab
이 방침은 Apple 플랫폼 앱 일본어쓰기장(번들 ID vibeprogramminglab.japanese-writing-practice)에 적용됩니다.
1. 요약
앱은 광고·추적 SDK를 사용하지 않습니다. 학습 기록과 설정은 기본적으로 기기에 저장됩니다. 사용자가 iCloud로 동기화를 직접 선택한 경우에만 사용자 단어장 콘텐츠가 사용자의 iCloud 비공개 데이터베이스에 저장됩니다.
2. 처리하는 데이터
| 데이터 | 조건과 목적 | 저장 위치 |
|---|---|---|
| 학습 진도, 복습 기록, 테마와 앱 설정 | 학습 기능과 설정 유지 | 기기 내부 |
| 사용자 단어장 제목·메모, 단어 표기·읽기·뜻·힌트 | 단어장 기능 | 기기 내부 |
| 위 사용자 단어장 콘텐츠 | 사용자가 iCloud 동기화를 켠 경우 기기 간 동기화 | 사용자의 iCloud private database와 기기별 로컬 복제본 |
| StoreKit transaction identifier | 구매 처리 중복 방지 | 기기 내부 |
| 제한된 동기화 이벤트 메타데이터 | 동기화 상태·오류·복구 | 기기 내부; 작업 종류, 시각, 성공 여부, 오류 domain/code만 포함 |
| iCloud 계정의 단방향 fingerprint | 계정 경계와 마이그레이션 안전성 확인 | 기기 내부 |
3. 사진과 OCR
카메라 또는 사용자가 선택한 사진은 일본어 단어 인식을 위해 Apple Vision으로 기기에서 처리합니다. 원본 사진, 전체 OCR 인식 텍스트와 OCR 후보는 검토 세션이 끝난 뒤 저장하지 않습니다. 사용자가 확정해 단어장에 추가한 항목만 저장됩니다.
4. iCloud
동기화는 선택 기능입니다. 켜면 Apple CloudKit을 통해 사용자 본인의 private database에 단어장 콘텐츠가 저장됩니다. 개발자는 다른 사용자의 private database를 임의로 열람할 수 없습니다. iCloud 처리에는 Apple의 약관과 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
5. 수집하지 않는 데이터와 추적
광고 식별자, 위치, 연락처, 검색·브라우징 기록을 수집하지 않습니다. 광고·제3자 분석·프로파일링·교차 앱 추적을 하지 않습니다. 사용자 콘텐츠 원문을 진단 로그에 남기지 않습니다.
6. 보유와 삭제
앱을 삭제하면 기기 내 로컬 데이터는 삭제되지만, 사용자의 CloudKit private database에 이미 동기화된 단어장까지 자동으로 삭제된다는 의미는 아닙니다. iCloud 동기화를 끄는 것만으로 기존 동기화 데이터가 삭제되지는 않습니다. 동기화된 데이터는 앱에서 제공하는 삭제 기능 또는 Apple의 iCloud 데이터 관리 기능을 이용해 삭제해야 하며, 개발자는 사용자의 private database 데이터를 원격으로 삭제할 수 없습니다.
7. 공개 지원 포털
본 포털은 GitHub Pages에 호스팅되며 문의에 GitHub Issues를 사용합니다. GitHub는 자체 정책에 따라 방문 로그와 계정 정보를 처리할 수 있습니다. 공개 이슈에 단어장 내용, 사진, iCloud 계정 정보 등 개인정보를 게시하지 마세요.
8. 문의와 권리 행사
일반적인 삭제 방법과 정책 문의는 공개 개인정보 문의 양식을 이용할 수 있습니다. 개인정보나 계정별 정보가 필요한 비공개 문의는 gooldare@naver.com으로 보내 주세요. 공개 양식에는 민감정보를 입력하지 마세요.
9. 변경
앱의 처리 범위가 변경되면 이 방침, Privacy Manifest와 App Store 개인정보 응답을 함께 갱신합니다.